* Sukienka purpurowa – „Ostrzeżenie” Jenny Joseph *
„Ostrzeżenie”
„Z wierszem Jenny Joseph po raz pierwszy zetknąłem się w domu Alana Clarke’a – mojego amerykańskiego agenta – i przetłumaczyłem go na portugalski. „Ostrzeżenie” to jeden z moich ulubionych tekstów na temat przemijania.” – Paulo Coelho (brazylijski pisarz i poeta, promotor „dobrej magii”, autor m.in. książek: „Alchemik”, „Podręcznik wojownika światła”, „Demon i panna Prym”, „Zdrada”, „Alef”.)
Jenny Joseph (1932-2018) była jedną z czołowych brytyjskich poetek. Studiowała angielską literaturę w Oxfordzie, zanim została dziennikarką. Jenny Joseph to również autorka kilku książek dla dzieci.
Wiersz „Ostrzeżenie” napisany w 1961 roku stanowi jej najbardziej znany utwór. „Ostrzeżenie” zostało uznane “najbardziej popularnym powojennym wierszem” w UK, podczas głosowania w 1996 roku przeprowadzonego przez BBC. Co ciekawe, ten wiersz był inspiracją do założenia Stowarzyszenia Czerwonych Kapeluszy (po angielsku „Red Hat Society”).




